창간 27주년 특집/ 중국 국립 발해대학교 한국교류처를 찾아서

“파주에서 후배들과 기차를 타고 중국대륙을 오가고 싶습니다.”

노정배 교수

중국 TV 기획취재, 남북관계 개선이후 한국 유학생 관심도 높아져

발해대 유학생 특색사업 ‘책임기업제도’, 청년 일자리 창출에 기여

가깝고도 먼 나라 중국, 이젠 가장 가까운 동반자’

“한국에서 북조선을 바라보니 기분이 묘하네요. 아버님이 6.25전쟁에 참전하셨거든요. 한국과 북조선의 통일은 세계평화를 바라는 중국인들에게도 큰 관심사일 수밖에 없어요.”

지난 6월 파주 임진각에서 만난 중국 보하이(渤海·발해)대학교 옌바오화(闫宝华) 교수는 북녘 땅을 향해서 연신 휴대전화 카메라를 눌렀다. 옌 교수는 파주에 위치한 발해대학교 한국교류처에서 한국학생들에게 한시(汉诗) 등 중국의 전통과 문화를 가르치고 있다.

자신의 아버지가 6.25전쟁에 참전해 총부리를 겨눴던 한국에서 이제는 한국학생들과 스승과 제자의 인연을 맺고 있는 옌 교수가 회상하듯, 중국은 우리나라와 결코 떼려야 뗄 수 없는 관계를 이어왔다. 대립과 전쟁 등 적대적인 시간이 길었던 만큼 한국인들에게 ‘중국은 가깝고도 먼 나라’로 인식되고 있다.

“중국을 아는 것은 어떻게 보면 단순합니다. 중국 속으로 들어가면 됩니다. 가장 좋은 방법은 제가 유학했던 것처럼 중국인들과 학연 관계를 맺는 것입니다. 한국교류처에서 악착같이 학생들을 가르치는 이유는 중국유학 전에 중국어 실력을 제대로 갖추고 중국에 가서 중국인교수들의 강의를 알아듣고 중국인학생들과 학연 관계를 잘 맺도록 하기 위함입니다.”

발해대학교 국제화교육고문을 맡고 있는 노정배 교수의 말이다. 발해대학교에서 학사·석사 학위를 받은 노 교수는 “파주는 고향이기도 하지만, 북한으로 가는 통일의 관문이자 중국대륙으로 향하는 출발지로서 중요한 의미가 있다”며 “발해대학교 한국교류처를 파주에 유치한 이유는 파주에서 중국을 정말 잘 아는 인재들을 양성해야 한다는 신념 때문이다”고 강조했다.

남북관계 개선으로 한국 유학생 관심도 높아져

최근 중국 교육부는 중국 내 유학 40년사를 돌아보면서 중국유학의 상아탑을 쌓아가고 있는 발해대학교 한국유학생들을 집중 조명하고 있다. 실제 중국TV방송은 지난 6월초 2018학번 한국유학생들과 부모님들이 중국 현지에서 가진 4박5일간의 발해대학교 탐방일정을 선양(瀋陽)공항에서부터 동행하며 촬영했다.

“중국전체 3천여 개 대학 중에서 발해대학교 한국유학생들처럼 100% 전원 중국인본과에서 중국인동급생들과 똑같이 공부하며 5년 연속으로 대학기간 4년 이내에 모두 졸업한 사례는 없었습니다. 한국유학생들은 근본적으로 중국대학의 중국인본과 졸업도 어렵지만, 탁월한 중국어실력을 바탕으로 중국인학생들과 학연관계를 맺으며 한국과 중국을 잇는 훌륭한 인재로 성장하고 있는 발해대학 한국유학생들의 모습을 중국방송에서 모범사례로 꼽은 겁니다.”

발해대학교 한국유학생들은 중국유학 전에 중국어타자 능력을 갖추는 것은 물론이고 매일 읽고 듣고 쓰고 말하면서 중국어기본기를 탄탄하게 다진 뒤, 업무지원·실습취업 협정을 맺은 국내 기업(협회·단체)의 사업제안서를 직접 중국어로 PPT를 작성하여 2000자 이상 중국어표준어로 입학 전에 발표하는 등 중국인본과에서 중국인동급생들과 함께 공부할 수 있는 중국어실력을 갖추고 중국으로 유학을 간다.

유학사관학교라고 불리는, 혹독하리만치 고된 중국인본과 유학준비과정을 마친 학생들은 재학 중에 학생 별로 적성과 관심 분야에 따라 의료·정보통신·에너지·관광·화장품 등 협정 기업·단체의 무료 중국어 번역과 통역을 지원한다.

발해대학교가 한국유학생들에게 실시하고 있는 일명 ‘책임기업제도’는 어려운 국내 기업에게는 중국 진출에 대한 활력을 불어넣으며 일자리를 창출하게 하고, 학생들에게는 통·번역 지원 등 다양한 경험과 경력을 쌓고 중국 경영·무역·기획 능력과 대기업 취업까지 자연스레 이어갈 수 있게 하는 새로운 개념의 유학제도다.

발해대학교 특색 사업 ‘책임기업제도’ 일자리 창출에 기여

일반 유학원과 유학중개사들은 베이징(北京)대학과 칭화(淸華)대학 등 중국명문대학 간판을 이용, 수십 년 째 한국학생들을 대외한어과(외국인들끼리 공부하는 국제학부) 위주로 중국유학을 보내 왔다.

중국 내 한국유학생들의 97% 정도가 중국어도 제대로 익히지 못하는 대외한어과에서 공부하고 있는 게 현실이다. 한국유학생들에게 맞는 4대 명문대학은 발해대학, 푸단대학, 베이징대학, 칭화대학 중국인본과다. 발해대학교는 한국학생들을 중국인본과로만 유학을 보낸 지 올해로 9년째에 불과하다. 하지만, 발해대학교가 이뤄내고 있는 한국유학생들의 성과는 눈부시다. 입학성적은 북경대와 칭화대가 높지만 학생들이 쓴 논문영향력 평가에서는 발해대학이 1위로 북경대와 칭화대를 앞지르고 있다. 또한 중국전체대학 중 4년 내 졸업률 1위, 한국유학생들이 열심히 공부하는 학교 1위, 장학생 1위, 국내기업지원 기여도·인지도 1위 등 발해대학 한국유학생들은 중국인본과에서 수준 높은 실력을 지니고 안전하게 졸업하고 있다.

“발해대학교 중국인본과에서 학사‧석사학위를 받은, 문산수억고 출신의 김희선 학생이 오는 9월, 발해대학교 교수로 임명됩니다. 한국어교원자격도 취득한 김희선 학생이 발해대학교 중국인학생들에게 한국어를 가르치는 교수로 임명되면 중국대학유학 역사를 새로 쓰는 엄청난 사건입니다. 발해대학교의 제2외국어는 한국어가 되었는데, 중국에서 공부한 한국유학생이 그 중국대학에서 교수가 된다? 우리 학생들이 중국에서 정말이지 말이 안 되는 일을 만들어 가고 있습니다.”

중국 대학과 연결, 한국 유학생에게 만족도 높아

노 교수는 최근 중국의 진저우(錦州)의과대학과 국내 의료·건강·미용 관련 기업들을 연결하며 활로를 열어주고 있다. 노 교수는 광활한 중국대륙을 누비며 철도, 에너지, 금융, 호텔 등 중국의 기간산업부터 서비스 분야에 이르기까지 다방면으로 활동 영역을 확대해 가고 있다. 결국 이 모든 활동들은 한국유학생들의 앞날을 위한 것이다.

발해대학교 유학을 선택한 학생들의 만족도는 상당히 높다. 파주 교하고 출신의 이아현(중국어국제교육학과 3학년)양은 “중국어로 중국인본과 전공 공부를 하며 중국인친구들과 자유롭게 대화하고 우리나라에는 없는 풍경들이나 문화들을 직접 체험할 수 있는 게 발해대학교의 장점”이라며 “발해대학교는 사드 보복 문제가 원래 심하지 않아 생활하는 데 아무런 문제가 없었고, 유학절차와 준비과정, 유학생 관리가 가장 좋기 때문에 중국인친구들과 함께 공부하며 즐겁게 생활하고 있다”고 말했다.

노 교수는 “통일시대를 맞이하여 후배들과 함께 기차를 타고 파주에서 중국대륙을 오가고 싶다”며 다음과 같이 포부를 밝혔다.

“중국방송에서 제가 강의하는 현장을 촬영할 때, 중국인대학원생들에게 ‘제가 여러분들의 발해대학교 선배’라고 하자 학생들이 활짝 웃으며 환호성 속에 박수로 환영해 줬습니다. 중국과 한국에는 저의 중국인후배들과 한국인후배들이 모두 있습니다. 앞으로 10여 년 후, 제 후배들이 한국과 중국에서 각각 자리를 잡으면 한·중 관계에는 아무런 문제가 없을 것으로 확신합니다. 제 후배들과 함께 파주에서 통일시대를 준비하겠습니다.”

최육상 객원기자