경찰, 광탄면 선별검사소 치안 문제 점검 및 외국어 번역요원 지원

파주경찰서(서장 정문석)은 5일 외국인 근로자를 중심으로 코로나19가 확산되자 광탄면 행정복지센터에 마련된 선별진료소를 방문, 검사에 따른 치안 문제를 확인하고 폭염 속에서 비지땀을 흘리는 근무자를 격려했다.

경찰은 지난 2일 광탄면 소재 직업소개소에서 발생한 외국인 근로자 코로나19 집단감영과 관련, 4일 시에서 외국인을 대상으로 ‘직업소개소 진단검사 의무화 이행 행정명령’을 발동함에 따라 선별검사소의 치안 문제를 점검하고 외국인 근로자 통역을 위해 행정명령 번역 및 홍보 통역요원 자원봉사자를 배치하는 등 다각적 지원활동에 나섰다.

특히 외국인들이 행정명령 내용을 쉽게 이해할 수 있도록 행정명령 사항을 자체적으로 영어와 몽골어, 우즈베키스탄어, 베트남어, 중국어 등 5개 국어로 번역하고 우즈베키스탄 통역 자원봉사자를 지원하고 있다.

또한 행정명령 번역본을 이용, 다문화 센터와 외국인 커뮤니티, 종교시설 12개소를 대상으로 SNS를 통해 홍보하고 광탄면 소재 직업소개소 9곳에 행정명령 번역본을 비치하는 등 홍보활동을 전개하고 있다.

정문석 서장은 “파주시에는 2만여 명의 외국인이 체류하고 있다”라며 “코로나19 방역 사각지대에 놓이는 일이 없도록 시와 함께 안전한 도시를 만들기 위해 최선을 다할 것”이라고 했다.

그러면서 “외국인 근로자들은 선제적 코로나19 진단검사에 적극 동참해 주길 바란다”고 당부했다.

원희경 기자